PDF资料下载

HYDAC贺德克脱水过滤器FAM ATEX  中文描述

FAM ATEX系列符合欧盟准则94/9 / EC指令（ATEX =爆炸性空气 - 爆炸性气体）的要求，在这种爆炸性气体环境可能出现的区域（区域1 SND 2 ） 。该防爆FAMS按照ATEX标签是，

根据版本

II2G IIB T4. or
II2G IIB + H2 (T4)

除了保护电机制，机械部件的设计也符合标准。在化工和石化工业中的应用在爆炸性气体环境可能出现，并在各个领域中的可燃物质如气体或蒸气偶尔出现。

在爆炸性气体环境中操作更安全
一个装置具有三个功能：
- 脱水
- 过滤
- 脱气
 

随着脱水，脱气和其他流体服务和保健系统， HYDAC提供专业的解决方案，石油服务的广泛的产品范围和护理液压和润滑媒体旁路流量。
从HYDAC产品项目既包括移动和固定服务和保健系统。

-通过真空或聚结脱水程序
-消除酸和石油产品老化
-脱气，维修和保养变压器油
-水除油
 

HYDAC贺德克脱水过滤器FAM ATEX  英文描述

The dewatering units of the FluidAqua Mobil FAM ATEX series fulfil the requirements of the EU guideline 94/9/EC (ATEX = Atmosphères Explosibles - explosive atmosphere) for areas in which explosive gas atmospheres could arise (Zones 1 snd 2). The labelling of the explosion-protected FAMs in accordance with ATEX are, depending on the version II2G IIB T4. or
II2G IIB + H2 (T4)
In addition to the protective electrical mechanisms, the mechanical components are also designed in accordance with the standard. Application in the chemical and petrochemical industry in which explosive gas atmospheres could arise and in all areas in which combustible substances such as gases or vapours occasionally arise. Greater safety during operation in explosive gas atmosphere
One device with three functions:
- Dewatering
- Filtration
- Degassing