章、 安全操作与警示：
本使用说明书必须随机备用。
操作人员必须按使用说明书进行操作、保养。如果用户不按使用说明
书操作保养，本公司不予保养！
1、安装与调试
1、1、为泵安装的连接进出液管路,出液管路必须保证能够承受4倍的工作压力，且保证机器有工作震动情况下，各管路不会磨损和泄漏。
泵进液管路中必须接入过滤器(过滤精度01.mm )。     
1、2、加油
泵安装好后，拧开曲轴箱上的加油螺栓，向曲轴箱内注入润滑油，直至机油满到机油观察窗中间。
1、3、管路连接
接上进液胶管和出液胶管。        
1、4、接上工作部件
在出液管路另一端接上恰当的工作部件。
1、5、接上电机的电源
2、开机调试
按使用操作及安全注意事项步骤内容开机调试。
二、使用操作及安全注意事项
2、   使用前的准备和检查
2、1、检查泵的安装和放置，泵不许倾斜安装和使用。
2、2、每次运行前检查机油油量，是否达到油窗中间位置，如机油油量不足，适当予以补充。
2、3、检查机油清洁度，如机油过于脏浊，应及时更换润滑油，更换机油时，严防杂质从加油口带入，处理下来的废机油应作恰当的处理，减少环境污染。
补充和更换所需润滑油牌号按第五章说明操作。
2、4、泵在起动前先将压力调低，调压操作见功能说明第五章。
2、5、检查进出液部件和工作部件连接，再接通喷雾开关。
应选择恰当的喷雾头，确保输入与流量相匹配，如不匹配可能会导致泵工作时达不到公称压力，或者造成压力过高而流量不够，使泵达不到佳喷雾效果或处于超压超负荷工作。
泵不许缺水运转，泵运转时保证进液口液压不底于0.5MPa。
泵不许串联使用，泵运转时保证进液口液压不大于3MPa，进液液压过高会增大泵内承受压力，可能会导致零部件损伤爆裂或伤人！！！
3、   启动及运行操作
3、1、开启工作部件。
3、2、开启电机，启动泵工作。
3、3、顺时针方向旋转调压手柄,再逐渐增加泵的工作压力，至公称压力。
调整压力不能超过公称压力，超压超负荷工作会烧毁电机或泵!!!
长期关闭工作部件运转，容易造成缸体工作温度升高，降低缸体内的密封件的使用寿命，或直接损坏密封件！
泵在工作时，大部分部件处于受压或受力状态，此时调节相应的部件，很容易使部分零件内部应力大于其屈服极限，导致它们断裂飞出伤人!!!
泵在工作时，不要将工作部件对着人体或电器，以免造成人员伤亡或电器短路烧毁等恶性事件!!!
5、   停机
5、1、关闭电机电源，停止电机和泵工作。
5、2、关闭进液源。
5、3、开启工作部件，释放出液压管路的液压。
注意：不允许带压启动机器 ！
第二章：概述
掘进机机载喷雾泵是以乳化液泵为基础专为掘进机机载喷雾设计，适用于各种类型掘进机机载喷雾用。
执行标准：MT/T 188.2-2000
   掘进机机载喷雾泵有电机驱动和液压驱动两种结构形式，本说明书适用于电机驱动结构形式。
具有如下特点:
① 机载喷雾泵采用正压供水，无须中转水箱，可直接安装在掘进机机身上的合理位置处，机载喷雾泵供水来自掘进机冷却出水或静压水；
② 机载喷雾泵安全阀由卸荷溢流阀和可调安全阀组成，安全可靠；
③ 喷雾系统所配备的进水反冲洗过滤器能确保对喷雾水的过滤，防止杂质进入高压泵及喷雾系统;
④ 根据掘进机的具体条件设计的喷雾除尘装置能有效控制掘进机作业过程中产生的粉尘。
第三章、主要技术参数：
额定压力：  8 MPa 
额定流量：  40 L/min 
电机功率： 7.5kw
电机电压:   380/660V或660/1140V          
外型尺寸：  120×62×61cm
整机质量：  165  Kg  
供水压力：  0.5≤P≤ 3   MPa。
    过滤能力:    ≥80L/min
    过滤精度:    ≤0.1mm
    汽雾流有效射程；     ≥3m
处理含尘风量:        35～50m³/min

   第四章、结构特征与工作原理
掘进机机载喷雾泵由泵体、电动机、进水过滤器等组成，机载泵系统利用电动机带动泵体工作，将供给高压泵的低压水转换成高压水后通过喷雾水路系统，由高压喷雾器雾化成高速雾化流喷向产尘源，实现对粉尘的有效控制。