一、测距、测速望远镜镜内LCD显示图符说明

图2 镜内LCD显示图符(从上左至下右分别是图符1～图符6)

1. 图符1～图符3为测距和测速的模式选择界面，分别是：
   a.图符1表示大于100m的测距模式,主要用于测量远距离目标。
   b.图符2表示大于20m的测距模式,主要用于测量近距离目标。
   c.图符3表示测速模式，使用时需一直瞄准移动目标直到测量出速度为止，该模式使用条是：移动目标需在约50米至500米范围约内，测量方向应尽量与目标移动方向一致，如果夹角过大会影响速度的准确度。
2. 图符4～图符6为3种不同的分划瞄准图符, 当镜内显示器点亮后，短按模式按钮（MODE），即可依次显示以上这6种模式。

二、测距、测速望远镜镜内图符功能说明

1. “Ready”―――― 准备标记
   “Range”―――― 测距模式标记
   “Speed”―――― 测速模式标记
   当按下“ACTION”按钮约2秒钟后，“Ready”点亮，表示准备完毕，等待启动。如果“Range”点亮则可以进行测距操作，如果“Speed”点亮则可以进行测速操作。
   
2. “———”为瞄准标记（图2中图符4～图符6均为瞄准标记，可选任意一种），测距时用其瞄准目标中心。
   
3. “”为距离显示为四位数，无距离时显示“----”。
   
4. “M” ，“Y” 为长度单位标记，“M”表示单位为米， “Y” 表示单位为码；当进行测距时，要想改变长度单位标记，只要长按“MODE”按钮，可进行“M”和“Y”的转换。
   
5. “KM/h”，“M/S”为速度单位标记，“KM/h”表示单位为公里/小时，“M/S”表示单位为米/秒；当进行测速时，要想改变速度单位标记，长按“MODE”按钮，可进行“KM/h”和“M/S”的转换。测速失败时, 显示“----”。
   
6. “Over 100m ”为距离选通标记，根据天气或地形选择。当“OVER 100m”显示时，测距大于100M，当被测目标近方有小目标遮挡或雨、雾等天气的情况下可使用此模式。同时该模式可以测量到较远的目标，相比较于“OVER 100m”不显示的测距模式来说，测程要远，所以需要测量大于100m的目标时，设置在“Over 100m”的测距模式下进行。
   
7. “QUALITY＞＞＞＞＞＞”为目标反射质量标记，“＞”个数多，表示目标反射信号强，测量速度快，反之则说明目标反射信号弱。目标反射质量共设有6个等级。
8. “” 为激光发射标志，发射激光时“”会闪烁显示。
   
9. “”为电池欠压指示标志，当显示“”时，表示电池电压不足，须更换电池。

一、测距、测速时的操作说明

首先对着目标调节望远镜目镜的视度，使被测目标成像清晰。


1. “测量距离”的操作说明：

a） 启动：
按“ACTION”按钮约2秒钟，本机启动，屏幕显示上次模式，此时按“MODE”按钮，屏幕显示分别显示图2中图符1～图符3，根据使用者的需要，可作如下选择：

b） 选择图符1：表示大于100m的测距模式；主要用于测量较远距离目标。当选中图符1时，显示屏上方闪烁显示“OVER 100M ”和“Range”，按下 “ACTION” 按钮，选中该测距模式。用瞄准标记的中心对准待测目标中心，短按“ACTION”按钮，开始测距，测量时激光标记会闪烁显示，即刻会在显示屏下方显示出所测距离数据，若目标回波质量差，则显示“- - - -”，表示无数据显示。最长测距时间约为4秒。对于上次所测数据，本机一直显示，该数据可以通过长按“MODE”键即时切换单位并显示出来，直到下次测距为止，若不按键，30秒后本机自动断电。

C） 选择图符2：表示大于20m的测距模式；主要用于测量较近距离目标。当选中图符2时，显示屏上方闪烁显示“Range”， 按下 “ACTION” 按钮，选中该测距模式。用瞄准标记的中心对准待测目标中心，短按“ACTION”按钮，开始测距，显示效果和执行状况同上。


2. “测量速度”的操作说明：
当选中图符3时，显示器上方闪烁显示“Speed”，按下 “ACTION” 按钮，选中该测速模式。用瞄准标记的中心对准待测目标中心，短按“ACTION”按钮，即可开始进行测量目标的速度。测量时激光标记会闪烁显示，尔后显示器下方的小三角形标记会循环移动，最后测量出目标移动速度，使用者应一直对准移动目标至到测量数据显示，同时测量方向应尽量与目标移动方向一致，如果夹角过大会影响速度的准确度。
测速时有两种方法：

a、正向测速：

当物体迎面运动过来时，将本机对准目标中间部位，如小汽车的车号部位，按压“ACTION”键，用瞄准标记的中心一直跟踪待测运动目标，约3秒后目标速度值即可显示，否则说明目标回波质量差，测速失败，此时显示“- - - -”。
b、 反向测速：
当运动物体离去时，将本机对准目标后部中间部位，如小汽车的后车号部位，按压“ACTION”键，用瞄准标记的中心一直跟踪待测运动目标，约3秒后目标速度值即可显示，否则说明目标回波质量差，测速失败，此时显示“- - - -”。
测速时请尽量保持最小夹角（在保证安全的情况下），可减小测速误差。
在测速模式下长按（MODE），可转换速度单位“KM/h”或 “M/S”（即“公里/小时”或“米/秒”）。单位是“M/S”时，4位数码中前2位是十位和个位，第3位是小数点，显示“_”，第4位是小数点后1位，如数据是12.8m/s则显示为：12_8 M/S 。


3. 分划瞄准图符选择：
根据要测目标的性质，可选择图2中图符4～图符6三种分划瞄准图符之一。
上述模式的选择方法：启动显示器后，点动“MODE”按钮，显示屏依次闪烁显示图2中的图符4、5、6，当选中三种图符中的一种时，立即点动 “ACTION”按钮，此时被选中的分划图符就被固定下来。


4. 按键的后制式触发方式:
当选择好模式后进行相应的操作时，本产品采用的是按键后制式触发方式。意思就是按下“ACTION”按钮不松手时，产品不会开始进行测距（或测速），待松开“ACTION”按钮后，产品才会开始发射激光进行测距（或测速）。这么做的优点在于，常规操作下由于按下按键时容易产生抖动，如果此时开始发射激光测距（或测速）不易瞄准目标，而在松开按键时不易产生抖动，此时发射激光测距（或测速）易于瞄准目标。在使用本产品时需注意一点的是按键时间超过约2秒则会进入相应的长按键功能，所以短按键的时间应控制在2秒以内。

二、测量数据的存储和提取

最后10次测距、测速产生的数据结果自动会保存下来，长按“ACTION”键约2秒，屏幕显示代码字符“Code”后，即可提取数据进行显示观察。屏幕会先显示一下数据的排列序号（数字1～10），然后再显示相对应的测量数据及数据单位、测距反射质量等级这些信息。按“ACTION”键切换显示下一个，按“MODE”键则退出，显示完最后1组数据后系统也会自动退出。次测量的结果将会被第1个显示出来，然后以此类推，直到显示完10组数据。

三、故障及维修

测距、测速望远镜是复杂的光电产品，除外部操作所引起的故障外，发生故障应及时送专业部门进行修理。对于外部操作不当，出现的常见故障有如下几种：

a) 模式“MODE”选择不能实现：

1、某种符号闪亮时没有及时按下“ACTION”按钮。
2、电池电压不足。

b) 没有距离和速度数据显示：

1.对于100M之内的目标，测距时设置在“OVER 100M”不显示的测距模式。对于100M之外的目标，测距时建议设置在“OVER 100M”显示的测距模式。

2、 操作时手指挡住激光发射物镜或激光接收物镜。

3、 操作时手持不稳，发生抖动，没有对准目标。

4、 电池电压不足，请及时更换。

c) 测距、测速时以下情况可能乱跳数：

1. 当电池电压不足时，请及时更换。
2. 正对太阳光或强光测距。
3. 阴雨雪雾等恶劣气候条件。

四、使用注意事项

4.1 测距、测速望远镜的测程与被测目标的性质、发射光束与目标表面的倾斜角度及天气能见度等有关，一般来说，目标表面光滑、亮色、面积大、光束与目标表面垂直及天气晴朗时则测得远，反之测得近。
4.2 当“”（电池欠压指示）显示时，应及时更换电池，否则测距误差会增大；长时间不使用，应将电池从机内取出。

4.3 使用时不能用手指触摸镜头表面，以免损坏镜头表面的膜层。

4.4 本测距、测速望远镜是经过仪器精确调校的，请勿随意拆卸。

4.5 当外露玻璃镜片被玷污时，请用擦镜绒布轻轻擦拭干净即可，切勿用其它物体擦拭，以免损伤光学玻璃表面膜层。

4.6 携带或使用时，应避免碰撞或重压，更不要使其受到烘烤或腐蚀。

4.7 存放时应注意防潮，宜存放在干燥、阴凉、通风的地方，防止太阳直射，避免灰尘和温度突变。

4.8 测距、测速望远镜如有损坏，应送专门部门进行维修，切勿自行拆卸。

测距、测速望远镜的主要技术指标和规