德国STAHL防爆灯具（Linear luminaires）

德国STAHL产品系列：STAHL防爆灯具，STAHL防爆插头插座，STAHL防爆控制箱，STAHL防爆操作柱，STAHL防爆接线盒，STAHL防爆安全开关,限位开关，STAHL防爆安全栅，STAHL防爆报警喇叭,灯，STAHL防爆葛兰头呼吸阀，STAHL防爆人机界面，STAHL防爆指示灯，按钮，触点，STAHL起重设备等产品。

EPIN为德国STAHL防爆电器代理商，专业从事STAHL全系列产品经营多年，积累了丰富的专业经验。STAHL防爆电器广泛应用与石化，化工，海上炼油平台等危险领域，因质量优秀，品质专业获得了国内外客户的*好评，被中石化，中海油，西昌卫星发射中心等多家单位选用。颐品公司是专业的STAHL代理，系列全，货期短，选型专业，EPIN是您公司发展的优质合作伙伴。

Linear luminaires

Efficient, robust Ex linear luminaires.
Extremely efficient, robust, lightweight, compact and easy to install: You benefit directly from the innovative solutions in our new Ex linear luminaires, available with or without the emergency lighting function. The EXLUX 6002 series with LEDs: A very promising proposition

R. STAHL's explosion-proof linear luminaires are available in two versions, the first boasting the most sophisticated, innovative LED technology, and the other a conventional version with T8 fluorescent tubes. As standard, they come with an electrical connection on both sides, five-core through wiring for installation in light strips and a new sealing system for degree of protection IP66 / IP67. The EB fitted to the reflector plate makes our Ex linear luminaires particularly easy to maintain.

We have made further technical improvements to our existing, proven models. For example, the EXLUX 6001 is now considerably lighter, more compact, more robust and more torsion-resistant than its predecessor, achieves optimal illumination and can be operated at temperatures as low as -30 °C. All our new EXLUX conventional and LED linear luminaires are compatible with the previous series.

• EBs fitted to the reflector plate make them easy to maintain
• All-phase circuit breaker (Zone 1) and through wiring included as standard
• New sealing system and improved central lock for protection rating IP66 / IP67
• Extremely robust, with an impact strength rating of IK10, but lightweight at between 5 and 9 kg

线性防爆灯具

Efficient, robust Ex linear luminaires.

高效、耐用的线性灯具。

Extremely efficient, robust, lightweight, compact and easy to install: You benefit directly from the innovative solutions in our new Ex linear luminaires, available with or without the emergency lighting function. The EXLUX 6002 series with LEDs: A very promising proposition

非常高效，坚固，重量轻，体积小，安装方便：您直接受益于创新的解决方案，在我们的新前线性灯具，有或没有应急照明功能。exlux 6002系列LED灯：一个很有前途的命题

R. STAHL的防爆线性灯具有两个版本，*个拥有*的，创新的LED技术，与其它常规版与T8荧光灯管，来与两侧的电连接作为标准，通过五芯接线在光片的安装和用于保护等级IP66 / IP67程度新的密封系统。安装在反射器板上的EB使我们的前线性灯具特别容易维护。

We have made further technical improvements to our existing, proven models. For example, the EXLUX 6001 is now considerably lighter, more compact, more robust and more torsion-resistant than its predecessor, achieves optimal illumination and can be operated at temperatures as low as -30 °C. All our new EXLUX conventional and LED linear luminaires are compatible with the previous series.

我们对现有的、经过验证的模型作了进一步的技术改进。例如，6001的exlux现在更轻、更紧凑、更强大和更抗扭的比其前身，达到*的光照，可以在温度低至30°C.我们所有的新exlux常规线性的LED灯具与以往系列兼容操作。

•EBs fitted to the reflector plate make them easy to maintain

•安装在反射器板上的EBS使它们易于维护。

•All-phase circuit breaker (Zone 1) and through wiring included as standard

•全相断路器（第1区）和包括标准线路在内的配线

•New sealing system and improved central lock for protection rating IP66 / IP67

•新密封系统和防护等级IP66和IP67改进*锁

•Extremely robust, with an impact strength rating of IK10, but lightweight at between 5 and 9 kg

•非常强大，IK10冲击强度等级，但轻5-9公斤

17 SERIES

Linear Luminaire with LED EXLUX Series 6002/1 Version IIB+H2

• Can be used in Ex Zones 1, 2, 21 and 22
• Explosion-protected linear luminaire with long-life, efficient LED technology (up to 115 lm/W)
• Lightweight yet extremely robust, with an impact strength rating of IK10

Linear Luminaire with LED EXLUX Series 6002/2 Version IIC

• Can be used in Ex Zones 1, 2, 21 and 22
• Explosion-protected linear luminaire with long-life, efficient LED technology (up to 115 lm/W)
• Lightweight yet extremely robust, with an impact strength rating of IK10

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps EXLUX Series 6001

• Can be used in Ex Zones 1, 2, 21 and 22
• Explosion-protected linear luminaire with two fluorescent lamps: 18 W, 36 W and 58 W
• Extremely robust: Impact strength rating of IK10

Linear Luminaire with LED EXLUX Series 6402/2

• Can be used in Ex Zones 2, 21 and 22
• Gas type of protection: nA (non-sparking)
• Explosion-protected linear luminaire with long-life, efficient LED technology (up to 115 lm/W)
• Lightweight yet extremely robust, with an impact strength rating of IK10

Linear Luminaire with LED EXLUX Series 6402/1

• Can be used in Ex Zones 2, 21 and 22
• Explosion-protected linear luminaire with long-life, efficient LED technology (up to 115 lm/W)
• Lightweight yet extremely robust, with an impact strength rating of IK10

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps EXLUX Series 6401

• Can be used in Ex Zones 2, 21 and 22
• Explosion-protected linear luminaire with two fluorescent lamps: 18 W, 36 W and 58 W
• Extremely robust: Impact strength rating of IK10

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps ECOLUX METAL Series 6010/1

• Can be used in Ex Zones 1, 2, 21, 22, in safe areas and on ships
• Two fluorescent lamps: 18 W and 36 W
• Enclosure made from sheet steel or SS304/SS316L stainless steel (suitable for use in marine environments)

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps ECOLUX METAL Series 6610/11

• Can be used in Ex Zones 2, 21 and 22, in safe areas and on ships
• Two fluorescent lamps: 18 W and 36 W
• Enclosure made from sheet steel or SS304/SS316L stainless steel (suitable for use in marine environments)

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps ECOLUX METAL Series L610/1

• Highly resistant industrial design
• Two fluorescent lamps: 18 W and 36 W
• Enclosure made from sheet steel or SS304/SS316L stainless steel (suitable for use in marine environments)

Linear Luminaire with LED Sheet Steel Series 6012/5

• Extra flat version for low mounting depth
• For use in Zones 1 & 2, 21 & 22
• Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life
• Powder-coated sheet-steel or brushed stainless steel
• Central lock

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Sheet Steel Series 6012/1

• Extra flat version for low mounting depth
• Can be used in Ex Zones 1, 2, 21 and 22
• Central lock for opening and closing the luminaire, featuring safety switch that disconnects power supply at all poles when luminaire opened
• Enclosure made from powder-coated sheet steel or stainless steel

Linear Luminaire with LED Sheet Steel Series 6412/5

• Extra flat version for low mounting depth
• For use in Zones 2, 21 & 22
• Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life
• Powder-coated sheet-steel or brushed stainless steel
• Central lock

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Sheet Steel Series 6412/1

• Extra flat version for low mounting depth
• Can be used in Ex Zones 2, 21 and 22
• Explosion-protected linear luminaire with two or four fluorescent lamps
• Ideal for lighting spray and paint lines

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Sheet Steel Series 6014/1

• Can be used in Ex Zones 1, 2, 21 and 22
• Central lock for opening and closing the luminaire, featuring safety switch that disconnects power supply at all poles when luminaire opened
• Enclosure made from powder-coated sheet steel or stainless steel

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Sheet Steel Series 6414/1

• Can be used in Ex Zones 2, 21 and 22
• Central lock for opening and closing the luminaire
• Enclosure made from powder-coated sheet steel or stainless steel

Linear Luminaire with LED EXLUX L402/2

• Highly resistant industrial design
• Linear luminaire with long-life, efficient LED technology (up to 115 lm/W)
• Lightweight yet extremely robust, with an impact strength rating of IK10

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps ECOLUX Series 6600

• Can be used in Ex Zones 2, 21 and 22
• Two fluorescent lamps: 18 W, 36 W and 58 W
• Enclosure made from glass-fibre-reinforced polyester resin, translucent cover made from impact-resistant polycarbonate

• ：
• 1 .上海颐品自动化科技有限公司
• 2 .SHANGHAI EPIN AUTOMATION CO., LTD