重工机械网

各有关单位：

近年来，中国重工业化、城市化进程不断加快，带动了煤炭消费量的强劲增长，煤炭行业呈现出需求持续旺盛的态势，煤炭的使用已占到中国能源消费总量的70%之多。尽管中国是煤炭生产大国，煤类齐全，且从褐煤到无烟煤各个煤化阶段的煤都有储存，但各煤类数量不均衡，地区间差别很大，普遍开采难度高，国家持续加强关停小煤矿的力度使得小煤矿数量和产能下降，国内煤炭供应量增速放缓，中国已经转变为煤炭净进口国。中国企业“走出去”赴海外投资煤矿，成为*地、更好地服务于国内煤炭供应的佳选择。

*，澳大利亚矿业投资环境稳定、政策开放，已探明褐煤、黑煤储量分列*二位和第六位，其中60%的煤矿为露天开采，按目前开采强度，澳大利亚煤炭矿藏可供开采达百年以上。因此，澳大利亚具备很好地协助中国，满足中国日益扩大的煤炭资源需求的重要条件，是中国企业赴海外投资煤矿的目的地。

虽然在国家鼓励政策的引导下，中国企业“走出去”赴澳投资煤矿的步伐已经明显加快，但因为缺乏*化专业人才，缺乏丰富的矿业商业运作实战技能和*资本运营经验，加上东西方文明差异，赴澳投资的过程中不可避免地遭遇到严重阻碍。相比*矿业企业，中国矿业企业资本积累欠缺，尚不具备规模优势，“走出去”的时间短，经验明显不足，对*矿业经营惯例也不够熟悉，导致矿业企业赴澳投资矿业的不必要成本大大增加，更主要的是贻误了大量投资良机。

“中澳矿业投资直通车”煤炭专列，正是为有意赴澳投资煤矿的中国企业精心打造的一站式服务平台，通过为中国企业提供专业、的投资解决方案，帮助中国企业降低投资风险和成本，提高赴澳投资煤矿的成功率，让中国企业在参与*煤炭市场竞争中事半功倍。现诚邀各有关单位负责人参加“中澳矿业投资直通车” 煤炭专列，具体事项如下：

一、“中澳矿业投资直通车”简介

澳中友好交流协会、澳大利亚投资促进中心联合主办，澳大利亚采矿与探矿者协会（AMEC）、中国有色金属工业协会、中国黄金协会、*矿业行业分会、中国矿业联合会地质勘查协会、中国煤炭工业协会特别支持的“中澳矿业投资直通车”，通过与澳大利亚资源与能源部的精诚合作，为中国企业更好地“走出去”赴澳大利亚投资矿业，提供项目信息、决策情报、商务考察、投资效益和风险评估等一站式专业服务。

“中澳矿业投资直通车”以促进合作为目的，努力实现四个对接：

1、政府对接：邀请澳相关政府部门官员对项目所在地区的投资政策法规进行讲解；

2、项目对接：提供澳600多家上市企业、2000余个项目追踪，并依照企业投资需求*项目、安排实地考察洽谈及协调谈判；

3、专业服务对接：帮助企业挑选并接洽适合的财务、法律、金融等第三方服务机构；

4、中资企业成功经验对接：安排有代表性的中资企业介绍赴澳投资矿业的经验教训。

“中澳矿业投资直通车”将整合自身高层次的战略合作资源，争取做到每月定期发车，充分发挥其作为一站式专业服务平台的独特优势，积极、全面、到位地参与两国矿业合作，、快捷、可靠地为中国企业赴澳大利亚投资矿业提供专业服务。

二、本次活动主要内容

1.邀请澳大利亚采矿与探矿者协会（AMEC）负责人发布澳大利亚新煤炭项目信息，邀请澳大利亚投资促进中心发布正在追踪的80多个煤矿项目信息（珀斯）。

2.商务讲座：邀请澳大利亚昆士兰州政府官员、矿业专家介绍昆州的煤矿资源状况、煤炭项目投资政策以及中国矿业企业进入昆州寻找煤矿合作项目的建议（布里斯班）。

3.昆州重点煤矿企业介绍情况，并安排两国矿业企业进行煤矿项目投资洽谈或项目考察（布里斯班）。

4.与昆士兰州矿业资源与能源部进行商务座谈（布里斯班）。

5.商务讲座：邀请澳大利亚新南威尔士州政府矿产资源部代表、矿业专家介绍新州的煤炭资源状况、矿业政策以及中国矿业企业进入新州寻找矿业项目的建议（悉尼）。

6.新州重点煤矿企业介绍情况，并安排两国矿业企业进行煤矿项目投资洽谈或项目考察（悉尼）。

7.与新州矿业资源与能源部进行商务座谈（悉尼）。

8.*风险管理机构AON讲解矿业投资风险管理（悉尼）。

9.中资企业投资经验介绍（悉尼）。

10.参观悉尼证券交易市场（悉尼）。

三、适合对象

中国地勘单位及矿业企业负责人，煤矿企业董事长、总经理及投资部总监；耗煤行业单位、*、贸促会、矿业相关行业协会的官员；风险投资、银行、投资人、法律、会计、运输等服务机构负责人。

四、相关安排

1.出访国家：澳大利亚，全程10天；

2.拟定出访时间：2008年9月中旬；

3.接待标准：本次出国考察将按照“VIP代表团”高标准安排，包括公务活动、考察、参观、航班、酒店、餐饮等各个环节；

4.考察费用：32800元（人民币）/人，费用包含以下内容：签证、国内集合食宿、*机票、境外交通、境外四星酒店双人标准间住宿、一日三餐、考察洽谈、国外旅行保险、合影、国外零用钱、税等；费用不含：国内交通费、单房差、国外自费项目等。

五、报名方式

参加本次活动的各有关单位负责人，请尽快填好报名申请表发回我会。我会将统一办理出国的各项手续，请在2008年8月30日前报名。为确保商务考察质量，报名限额20人。

报名电话：010-84467852

传 真：010-84466450

电子邮箱：cnjueqi@163.com

联 系 人：王一 13910184360

附件：

“中澳矿业投资直通车”煤炭专列

报名申请表

备注：1、填写以上各项内容务必完整、字迹清晰；2、电话号码前请注明区号；3、请在护照后一页上签署本人姓名。

本人声明：以上所填内容完全属实，否则本人接受被取消申请资格并由本人承担因此造成的风险和损失！

申请人签名：                         申请日期：2008年   月   日

请将上述表格填完，签字盖章后回传至：010-64106350（王一收），我单位会及时寄发签证所需资料及其它相关资料。

（以上个人资料只用于签证使用，绝不用于他处。我单位将采取保密措施，绝不向外界透露）